विलासिता क्या है? अर्थ

लगभग पूरी कहानी सपनों की सीमा हैज्यादातर लोगों को विलासिता में रहने की इच्छा थी इस प्रतिष्ठित अवधारणा का क्या अर्थ है, यह रूसी में कहाँ से आया था और इसे दूसरों में कैसे अनुवाद किया जाता है? चलो इस बारे में पता करें

व्याख्यात्मक शब्दकोश में शब्द "लक्जरी" का अर्थ

व्यावहारिक रूप से सभी रूसी शब्दकोशों मेंप्रश्न में संज्ञा को धन में जीवन का संदर्भ देने के लिए प्रयोग किया जाता है। इसे न केवल समृद्धि कहा जाता है, बल्कि सभी मांगों से अधिक लाभ की उपलब्धता, यहां तक ​​कि सबसे अधिक मांग या परिष्कृत अनुरोधों के लिए भी।

यह दिलचस्प है कि ओज़ेगोव के स्मारकीय काम में,लक्ज़री का शाब्दिक अर्थ ईफरेवावा और डहल की तुलना में अधिक नकारात्मक माना जाता है। इस प्रकार, सर्गेई इवानोविच ने इस संज्ञा को भौतिक वस्तुओं में अतिसंवेदनशीलता के साथ-साथ सुखों के रूप में समझाया है।

दिमित्री एन। उशुकोव, उनके शब्दकोश में इसके अलावा,उपरोक्त सभी मूल्यों में से, पहले और केवल शब्द "विलासिता" को एक विदग्ध के रूप में इस्तेमाल करने की सलाह देता है (तथ्य के बावजूद कि यह एक संज्ञा है)। यह संभव है कि इस तरह की परंपरा को लेखकों द्वारा प्रकाशित किया गया - हास्य विनोद Ilf और Petrov। इसलिए, आकर्षक और कुशल हंसमुख ओस्टैप बेन्डर ("द गोल्डन कैल") के रोमांच के बारे में अपने दूसरे उपन्यास में, "कार एक लक्जरी नहीं है, बल्कि परिवहन का साधन" है, जो लंबे समय से पंखों वाला एक बन गया है। यदि हम मानते हैं कि उपन्यास 1 9 31 में प्रकाशित हुआ था, और "रूसी भाषा का स्पष्टीकरण शब्दकोश" उशकोव के चार खंड 1935-19 40 के दौरान प्रकाशित किए गए थे - यह पता चला है कि महान भाषाविद् ने संज्ञा "विलासिता" का उपयोग करने के लिए एक विधेयक के रूप में नए-नए रुझानों को तय किया है, जो उपन्यास के प्रकाशन के बाद लोकप्रिय हो गया।

एक दिलचस्प तथ्य: अंग्रेजी में, पुराने दिनों में शब्द ऐयाशी "और" ऐयाशी "विलासिता» (लक्जरी) के रूप में भी ऐसी अवधारणाओं के संदर्भ में प्रयुक्त किया गया था "।" हालांकि रूसी शब्दकोशों इस व्याख्या का समाधान नहीं होता, पद के लिए एक समान संबंध कई रूसी क्लासिक्स में पाया जा सकता।

शब्द की व्युत्पत्ति, साथ ही साथ अन्य स्लाव भाषाओं में इसके अनुरूप

शब्द "लक्जरी" के अर्थ पर विचार करने के बाद, यह मूल्य हैअपने मूल पर ध्यान दें किस संज्ञा से इस संज्ञा का गठन हुआ, भाषाविदों को ज्ञात नहीं है उसी समय, वे बिल्कुल निश्चित हैं कि यह अवधारणा प्रोटो-स्लाव भाषा से आया है।

इस तथ्य से इसका सबूत है कि ज्यादातर अन्य स्लाव भाषाओं में लगभग समान नाम हैं इस प्रकार अब तक उन सभी को नहीं, वे इसी तरह मान हैं।

तो यूक्रेनी में ("rokish") और बेलारूसी("विभाजन") समान शब्द हैं, जिसका मतलब रूसी में जैसा ही है। लेकिन दूसरों में - हमेशा नहीं उदाहरण के लिए, पोलिश संज्ञा रॉस्कोज़ "आनन्द" के रूप में अनुवाद करता है, और शब्द का अर्थ "विलासिता" शब्द लुकससोवी है स्लोवाक और चेक रोजकोस से "आनंद" के रूप में अनुवाद किया गया है बल्गेरियाई में, कभी-कभी "चालाक" शब्द का मूल अर्थ में प्रयोग किया जाता है, लेकिन अक्सर "ल्यूक्स" शब्द का उपयोग इसके बजाय किया जाता है

अंग्रेजी, स्पेनी, इतालवी, जर्मन और फ्रेंच में विचाराधीन अवधारणा अनुवाद करने का तरीका

सीखा क्या लक्जरी न केवल रूसी में है, बल्कि अन्य स्लाव भाषाओं में भी है, यह पता लगाने के लिए उपयुक्त है कि अन्य राष्ट्र इस अवधारणा के लिए कौन से शब्द का उपयोग करते हैं

तो सबसे आधुनिक "पूर्वज" मेंप्राचीन काल में भाषाओं (लैटिन) एक संज्ञा लक्ज़ेरिया था। इसका इस्तेमाल "बहुतायत" और "भव्यता" की अवधारणाओं को संदर्भित करने के लिए किया गया था। बाद के समय में, इस शब्द के आधार पर, लक्सस उत्पन्न हुआ, जिसका प्रयोग तब किया जाता था जब वे व्याख्या करते थे कि लक्जरी क्या है।

रोमन साम्राज्य के पतन के बाद, बहुमतयूरोपीय भाषा लैटिन नाम "उधार" इस प्रकार, अंग्रेजी में शब्द लक्जरी और luxe, फ्रेंच में - le luxe, जर्मन में - - luxus, इतालवी में - lusso, और स्पेनिश में - लुजो दिखाई।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कई स्लाव भाषा लैटिन शब्द का भी इस्तेमाल करते हैं, जो "लक्जरी" शब्द के बदलावों के समानांतर में मौजूद हैं।

समानार्थी

इस सवाल का उत्तर मिला: "क्या विलासी है?", यह जानने के लिए सार्थक है कि प्रश्न में संज्ञा के लिए कौन से समानार्थक नाम चुना जा सकता है।

सबसे प्रसिद्ध सादृश्य शब्द "ठाठ", "भव्यता" और "भव्यता" हैं। एक निश्चित संदर्भ में, शब्द भी उपयोग किए जाते हैं: "बहुतायत", "धन", "अतिरिक्त", कम अक्सर "अपशिष्ट"।

विपरीत

समानार्थक शब्द के विपरीत, संज्ञा के नामों को बहुत कम चुना जा सकता है एक नियम के रूप में, वे गरीबी और अभाव के साथ जुड़े हुए हैं

इस क्षमता में, शब्द "गरीबी", "गड़बड़ी", "गरीबी" और जाहिर है, "गरीबी" का इस्तेमाल किया जा सकता है कभी-कभी शब्द "संन्यासी" का उपयोग अनुमेय है।

इतिहास की विभिन्न अवधियों में लक्जरी कैसे व्यवहार करें

क्या लक्जरी है सीखने के बाद, यह अध्ययन करने के लिए दिलचस्प होगा: कैसे समाज हमारे युग की विभिन्न शताब्दियों में इस घटना का इलाज किया

ज्यादातर दार्शनिकों और समाजशास्त्री कथित हैंयह अवधारणा व्यक्ति के लिए हानिकारक है उनका मानना ​​था कि जब कोई व्यक्ति पूरी तरह से अपने सभी सनक को पूरा करने का अवसर प्राप्त करता है, तो वह विकास के लिए गति को खो देता है यहां से नैतिक शुरू होता है, और फिर भौतिक गिरावट।

इस संबंध में, इतिहास की विभिन्न अवधि में अनुपातलगातार बदलती लक्जरी के लिए। यह आहार पर एक अनुचित महिला के साथ तुलना की जा सकती है। यह अपने आप के आसपास सीमित करता है, आदेश वजन कम करने में न केवल हानिकारक, लेकिन यह भी उपयोगी भोजन से इनकार। लेकिन वह कभी कभी टूट जाता है और उपाय सब कुछ बिना खाता है, न सिर्फ उसके आंकड़ा है, लेकिन यह भी स्वास्थ्य को नुकसान पहुँचाने।

ईसाई धर्म के पूर्ण प्रभुत्व के युग मेंयूरोप में, मानवता ने शारीरिक जरूरतों को अनदेखा करते हुए आध्यात्मिक की देखभाल करने के लिए बुलाया। इस संबंध में, विलासिता को सबसे बुरे पापों का कारण माना जाता था (इसलिए पुरानी अंग्रेजी अर्थ "debauchery")।

उदाहरण के लिए, फ्लोरेंस में अतिरिक्तता के साथ संघर्ष,प्रसिद्ध धार्मिक सुधारक गिरोलमो सवोनेरोला ने उन सभी वस्तुओं को जला दिया जो उन्होंने धन से जुड़ा था। उनके अत्यधिक उत्साह और बाइबिल के कट्टरतावाद ने न केवल कई रोचक किताबें और संगीत वाद्ययंत्रों, बल्कि स्वच्छता वस्तुओं के विनाश का भी नेतृत्व किया।

दूसरी बार, विलासिता को समाज के वरदान के रूप में माना जाता था। तो, यह सोचा गया कि यह है, जबकि गरीबों के लिए नए रोजगार के उद्भव को सुविधाजनक बनाने के संभ्रांत पूर्णता के साथ जीवन का आनंद लेने के लिए अनुमति देता।

आधुनिक दुनिया में, विलासिता की इच्छा अब नहीं हैअतीत में जितना ज्यादा। इसके बजाय, एक नई "मूर्ति" सफलता है। दूसरे शब्दों में, अभिजात वर्ग से संबंधित, आज यह शानदार रूप से समृद्ध होने के लिए पर्याप्त नहीं है, फिर भी कुछ क्षेत्रों में सफलता प्राप्त करना आवश्यक है। यह ध्यान देने योग्य है कि यह स्थिति अमीर लोगों को निष्क्रिय लक्जरी में डूबने की बजाए कुछ विकसित करने और करने के लिए प्रोत्साहित करती है, जैसा कि पिछले सदियों में परंपरागत था।