"जादू दीपक अलादीन": एक प्रसिद्ध परी कथा याद रखें
"अलादीन का जादू लैंप" - सबसे अधिक में से एक"ए हजार और एक रात" चक्र के ज्ञात परी कथाएं। वैसे, वास्तव में, संग्रह में इसे "अलादीन एंड द मैजिक लैंप" कहा जाता है। लेकिन 1 9 66 में सोवियत संघ में एक जादुई कहानी के आधार पर एक अद्भुत फिल्म-परी कथा दिखाई दी। स्क्रीन तुरंत बहुत लोकप्रिय हो गई, यही कारण है कि साहित्यिक कृति का नाम और फिल्म "द मैजिक लैंप ऑफ़ अलादीन" का नाम कई लोगों (और यहां तक कि पूरी पीढ़ियों) की याद में लिखा गया था। चलिए आज कुछ तथ्यों के बारे में बात करते हैं, जिन्हें आप शायद नहीं जानते हैं।
कहानी "अलादीन का जादू लैंप" कहा जाता है514 वीं रात में Scheherazade। कई आधुनिक भाषाविद वैज्ञानिकों का मानना है कि अरब परी कथाओं के मूल संग्रह में "1000 रातों" को शामिल नहीं किया गया था, लेकिन इसे थोड़ी देर बाद पेश किया गया था। कुछ लोगों ने संग्रह के पहले अनुवादक के झूठेकरण पर भी संदेह किया, जिसने इसे पश्चिमी पाठकों - एंटोनी गैलाना में खोला। वैसे भी, परी कथा प्रकाश में आई, और उन लोगों की तुलना में अधिक लोकप्रिय हो गया जिनकी प्रामाणिकता विशेषज्ञों द्वारा विवादित नहीं थी।
जैसा कि आप जानते हैं, घटना के रूसी अनुवाद मेंहोने वाली है, सभी संभावना में, बगदाद में, और अपने चाचा मघरेब से आ रही। किसी भी उत्पाद के साथ के रूप में, इस जादुई कहानियों में आप प्रसिद्ध परियों की कहानी के साथ कई समानताएं पा सकते हैं। हम मना कमरे के मूल भाव के साथ सामना कर रहे हैं हमें "रॉबिन," संघर्ष के मकसद अधिकारियों के खिलाफ "नियमित आदमी" (कहानी "जैक और बीनस्टॉक" की तुलना में) की कहानी को संदर्भित करता है, राजकुमारी से शादी करने की इच्छा (लगभग हर परियों की कहानी में मौजूद), और इतने पर ।
जादू लैंप इतना लोकप्रिय क्यों है?अलादीन "? अरब कथा (या, जैसा कि हम पहले ही पाए गए हैं, पश्चिमी कहानियों के बाद की परतें) हमें एक व्यक्ति के विकास को दिखाती हैं: आलसी, बल्कि बेवकूफ और भरोसेमंद किशोरी से एक उद्यमी युवा व्यक्ति जो अपनी खुशी के लिए लड़ने के लिए तैयार है। बेशक, अलादीन स्लाविक परी कथाओं के नायकों के साथ थोड़ा समानता है। वह अन्य लक्षणों और आदर्शों का प्रतीक है, लेकिन यही वह है जिसे हम रुचि रखते हैं। इसके अलावा, परी कथा "द मैजिक लैंप ऑफ़ अलादीन" के पेजों ने एक अद्भुत जादुई दुनिया बनाई, जो बच्चों और वयस्कों दोनों की कल्पना को पकड़ने में सक्षम थी।
